Got it and I am sorry. I did not realize that.
The data comes over from a flat file import so I can convert the nvarchar to datetime. That does not really create a problem though (I know it is bad design) - it was done way before I came here.
thanks,
Petr