Phew! It finished after just short of 19 hours! All back to normal.

Still need to do the update, but we can manage this a lot better now, now that we know some of the side effects. As well as secure a full backup and confirm it can be restored!

Thanks for the advice, I was on the verge of panicking and doing something silly!