Is the webserver able to connect to two instances using telnet test ?

Also check using ODBC test if you can communicate from webserver to primary & secondary server's.

If the above is working properly then only you application's can reach your mirror server.

Cheers

Sat