I just tested it out. If I remove the certificate authentication on the endpoint, the mirror will disconnect. Once I establish the endpoint to my liking (windows negotiate authentication and associate a login to it), it will go up once all instances have been updated.