My first question would be are you sure your remote data collection is loading your MDW correctly.

what is the status of the agent jobs on your remote(not the one with the MDW database) server. you could also check if data from the remote instance is being load. run this in the MDW database and see if both the MDW server as well as the other one show up in results

SELECT DISTINCT instance_name

FROM core.source_info_internal