You need to speak to your network team.

Typically, when implementing a proxy, you lock down your firewall to only allow outbound connections when they're routed via the proxy (or people could just bypass it) and you manage a list of exceptions for applications that need to go out directly and can't be routed via a proxy. I would suggest this server needs to be on the exceptions list for direct access out.