The xp_logininfo stored procedure can be used to return the members of a domain group.

A couple years back I wrote a script that combines sys.server_principals and xp_logininfo to return individual domain accounts that have either been explicitly granted sysadmin membership or have inherited sysadmin via domain group membership.

http://www.sqlservercentral.com/articles/Security/76919/