You have to make sure the folder level permisson are correct where replication schemas are stored during snapshot job .

Check all the distribution job owner if they are mapped to SA or service account .

Check at windows level if they belong to proper windows group so that permisson are inherited .

Also if you can share publisher , subscriber and distributor are going to be in same domain or different you perhaps needs to involve system admins to confirm the security topology .