Yes, you can replication from a 2012 publication to a 2005 subscriber, so long as the publication is set to have compatibility to 2005 (it will default in the setup to 2012 only).

2005 is the lowest version for 2012 support though - you can't replicate from 2012 to 2000