The message is pretty clear
The procedure 'sys.sp_addsrvrolemember' cannot be executed within a transaction
You can't run it within a transaction. Why are you trying?
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)SQL In The Wild
: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability
We walk in the dark places no others will enter
We stand on the bridge and no one may pass