1. Can I create either a Mirror off of a Mirrored database, or can I create 2 Mirrors off of one principal?
No and no.
2. Having 2 instances with mirrored databases, can I also create a log shipped database off of the principal, which ever server is the pricipal?
Yes. It's a little harder than log shipping a standalone, but there are documents explaining the process around.
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)SQL In The Wild
: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability
We walk in the dark places no others will enter
We stand on the bridge and no one may pass