For a simple trend, wouldn't you just figure out Growth by month for the last n... months. Then make a monthly average.
So if it grows 1 gb/Month. Then take Current size minus max size to give you space for growth, then divide by monthly growth giving you month to max size.
(Current size - Max Size) / 1gb = # Months to Max