with SQL 7/2000, if you have a previous backup of the master database, you could restore it as a user database, and then manually script out / create the logins that exist in that database. you could export the has of the passwords with one hex to char function as well, but it has been a while;
alternatively, you could create logins for each of the users that exist in a database by querying sysusers, right? you'd assign new passwords if they were not windows users;
i've got a script like that for 2005 and above, of you think it might help; you'd have to substitute sysusers for sys.database_principals,a nd stuff like that to get it to work for previous versions.
--help us help you! If you post a question, make sure you include a CREATE TABLE... statement and INSERT INTO... statement into that table to give the volunteers here representative data. with your description of the problem, we can provide a tested, verifiable solution to your question! asking the question the right way gets you a tested answer the fastest way possible!