As per this page, error code 21 = 'The device is not ready.'. Can the node running the SQL Server instance access the T:\ path?
SQL BAK Explorer - read SQL Server backup file details without SQL Server.
Supports backup files created with SQL Server 2005 up to SQL Server 2017.