Are the files on the remote server?

If so, have you tried to access the share folder/file via Windows Explore?

If the file is not on the remote server, then you need to set up a share on the main server so that you can access the file from the remote server.

Some-catchy-phrase-here...

Mark