You could use something like bitlocker on Windows to encrypt the data, but other than a third party, there's no way to encrypt a SQL Server backup natively.