From my experience I don't believe it is possible to insert a newline in a SQL email. I ran into this in the past. I just had to tell my team that it was a physical limitation, and they had to keep the message to a single paragraph. Unfortunate, but workable. If you find a solution, I'm all ears, but I did a ton of looking, and I don't think it can be done at all.

--J