Litespeed doesn't change the fact the server is doing the backup.

You are going to be copying data from a location the server can see to the client's disk. That can happen with an intermediate location or not. What you could do is copy to a shared location both can see and script a file copy from the client's machine.