This is not possible, you are executing the backup command on the server so it will go to disks that are local to the server or to a unc path relative to the server. You could put the backups in a shared folder on the server and allow access to certain people from their desktops.