P.S. I was too impatient: the very same Windows 2000 Professional SP4 machine, SQL Server 2000 Query Analyzer, after 7:44 minutes: 27,553 / 16.8266. The Access .ADP file return results after 12–22 sec.

I stop trying to understand all these differences, Leendert.