This one is very basic and simple but seems a complete no-brainer to me:

the ability to specify who the owner of the jobs will be when creating\amending maintenance plans.

Then you wouldn't have to go through and amend all the job owners afterwards (and every time you amend a plan). That is sooooooo irritating.