In addition to what Brian and Elliot have said, here's Microsoft's opinion on backup security:
The best practice for protecting backups is to store backup tapes in a secure location or back up to disk files that are protected by adequate access control lists (ACLs). The ACLs should be set on the directory root under which backups are created.