Have you tried setting the DataElementOutput property of the textboxes in the header row? You can do this for a single text box by using the right-click Properties dialog, Data Output pane, and selecting Output: No. Alternatively you can use the Properties pane and set DataElementOutput to NoOutput.

Not sure if that is what you are looking for.