I think I would explore other alternatives than the maint plan from the UAT server. Some possible options: ssis package, Powershell, sql script using xp_cmdshell, or an OS script that runs to perform this task.