Backup summary.

Avg Disk Reads / Writes

SCOM could get you some of the info you need. Other options are to use PowerShell, SMO, tsql scripts to build a custom in-house app that could track and email this stuff.

Another option would be to use the dynamic management views to gather information, and then use SSRS, SSIS, or TSQL script to send the report.