Lots of reasons. The business may not see a requirement to migrate the database, there may be elements that won't convert easily, they may not sanction the development time to re-write stored procs or convert hundreds of DTS packages. I've run into all these and more as reasons why companies don't migrate databases.