I've tested today with replication of only 10.000 changed records. Even this small amount of records will give timeout errors on the Stored Procedures that are used by the website.

@roy, how can I see what kind of WAIT Types are happening while the bulk updates are being replicated? Somewhere in the logfiles?