You can try to set your rowterminator to '"/n'. This way, SQL will "eat" the doublequote that starts each record after the 1st record. It might be cleaner in using a format file since each column delimiter may be specified individually.
Once you understand the BITs, all the pieces come together