I see no reason why you shouldn't do this, though you should certainly test it for yourself 😀
I wonder why the currently installed SQL Servers are 2000 Standard - I would have expected MSDE...?
One common 'gotcha' with Express versions: there is no SQL Server Agent.
Also look into SQL Server Compact 3.5 - it seems a better fit than Express, on the face of it.
But yes, have a chat to your Microsoft TAM or whatever.
Paul
Paul White
SQLPerformance.com
SQLkiwi blog
@SQL_Kiwi