I'd argue one reason technical people lose touch with technology when they become managers is because technology changes so fast. Thomas Edison and the other people you mentioned from the past never had to grapple with progress being made so rapidly that they'd be out of date in 2 years. Keeping up with the latest tech is a full enough job as it is, I don't know how a technical manager can do the dual job of managing and staying technically relevant.