Unfortunately that is not possible, SQL Database Dashboard uses SQL 2005 DMV's only.

I recommend you use @analyticsperformance Tool [/url] (http://www.analyticsperformance.com/) to monitoring SQL 2000, SQL 2005 and SQL 2008 environment including Windows Server as well all into one only centralize tool.

I have tested this tool and it provides a lot information and quick detection performance issue.