Somehow I left out the two creation statements for the procedures from the download. The definition for both procedures db_space_capacity_sp and vol_space_capacity_sp are included in the article. I've corrected the download to include the file spacedm.procedures.sql. It may take a few days for the update to be published. I've also uploaded a corrected download to my blog, here