It sounds like you did not use or create a mirror backup, but instead striped your backup across multiple files.
If you just put in two files in the backup window - you are setting up striped backups, not mirrored.
Jeffrey Williams
“We are all faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as impossible situations.”
― Charles R. Swindoll
How to post questions to get better answers faster
Managing Transaction Logs