If I understand Microsoft correctly, when mirrored, the transaction log got written to the mirror directly from memory (setting asynch or synch), so whatever happens to primary will happen to mirror. Shrink is resource intense operation (imagine), so I don't know in reality what it will do depending on your environment. If you are on a 70Kb pipe with huge amount to shrink, it may not do well.