If you are ready to spend around 50 dollars then it would be better to move to developer edition rather than putting efforts to migrate to mysql. Mysql has serious limitations for writing sql queries.

Sql developer edition has all features of enterprise edition. I really dont see negatives in moving from sql express to developer