I just dropped my assembly in my C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.x\Reporting Services\ReportServer\bin folder on the Report Server and have never had a permissions issue.