BufferTempStoragePath is only used when SSIS needs to page out, meaning it is low on memory and needs swap space.

It is true that you may be having a permissions issue and not a hard disk issue.