I had the same problem and discovered that changing the datatype in a derived column from unicode text stream (DT_NTEXT) to Unicode String (DT_WSTR) cleared up my problem.