You can't put a custom error in a check constraint.
Two options.
1) (recommended)
Use a check constraint, have the front end app handle the error and produce whatever custom error that you want
2) use a trigger.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability