My understanding of an instance is that it acts as if it is another server without actually needing to buy another server. Thus I assume all the permissions/checkpoints you normally have in place to access data from another box still apply to instances the reside on the same disk as your reference database.

regards, MMartin