I think a log shipping solution may be a little faster. Yes, the users will be knocked off when you restore the tran log (same as snapshot replication) but you're only restoring the tran log and not the entire DB.