You can add data file using alter database

ALTER DATABASE Database_name ADD FILE

(NAME='Logical_name',

FILENAME='Physical_name')

You can move data using

DBCC SHRINKFILE('logical_name','EMPTYFILE')

But I dont know wether it works completely for primary filegroup with system meta data

If you want to move the the file why dont you detach move and attach?