If the file is not too big use Notepad to save it as Unicode then create a destination column as Nvarchar using the Czech collation. This way you are taking Unicode file from one location to another with the correct collation.