if you have kept the third file group as readonly then there is no need to take the log backup of that filegroup except once assuming there might be something in it ...rest, you can take log backups for the 2 file groups ..