Voicent has a XML gateway for doing this type of thing that I was playing with at one point in the past. Since it is XML based you could write a managed service that could be triggered through Service Broker theoretically.

http://www.voicent.com/gateway.php

I never got far with the project I was working on because it didn't make much sense in the end.