Maybe you could provide some information about what the package does? Where the error might be.

If you have a file exists, have you checked for that?

The execution on the server takes place in the context of the server, so the SQL Agent account, it's drive mappings, etc. When you run it from your workstation, it's running from there, not the server.