Simply use sp_dropsrvrolemember to remove any login from a serverrole like sysadmin.

EXEC sp_dropsrvrolemember 'yourLogin', 'sysadmin'

With sp_update_Job you can change the owner of a job.