stop all the activity on the db, if needed kill threads.

change the recovery model to simple and then shrink it.

Worst case even then if it is not resolved, dettacch the db,move the log file to other location and then attach the mdf file in single file mode,