As far as I know, when you create a Snapshot, it reserves disk space to match the database size. If the drive doesn't have that amount of disk space you can't create the snapshot. If it does, as I said, the disk space is reserved. So: how can a snapshot run out of disk space??
Alberto De Rossi
Microsoft Certified Solutions Associate - SQL Server
Microsoft MVP - Data Platform
Power BI User Group Lima - Community Leader