1) I recommend Professional SQL Server 2005 CLR Programming by WROX

2) SQL 2008 will allow for large CLR types if needed. I didn't review the needs carefully, but I wonder if a structure is best here or a simple array of some flavor.